معلومة

ترتيب أسماء عائلة الطفل ، الأم أو الأب أولاً؟

ترتيب أسماء عائلة الطفل ، الأم أو الأب أولاً؟

ألقاب الطفل ، وهي قضية كانت مصدر نقاش في بعض العائلات ولا يوجد إجماع حولها في جميع أنحاء العالم. لكل بلد تقاليده عندما يتعلق الأمر بوضع لقب الطفل ، من نسيان اسم الأم إلى منحه الأولوية على لقب الأب.

في إسبانيا ، يريدون تمرير قانون لا يُفضل بموجبه لقب الأب على لقب الأم. يجب على الوالدين الموافقة قبل تسجيل الطفل في السجل على ترتيب ألقاب طفلهم. ماذا كنت ستفعل؟

في إسبانيا ، فقط منذ عام 2000 يُسمح بتسجيل الطفل باسم عائلة الأم أولاً ثم تسجيل الأب بعد ذلك ، بناءً على طلب للقاضي المسؤول عن السجل المدني وإعلان الاتفاق المتبادل. في حالة عدم وجود اتفاق بين الوالدين ، يسود لقب الأب. ومع ذلك ، تريد الموافقة إجراء مساواة حول هذه المسألة ، حيث سيتم الاتفاق على الوالدين في السجل المدنيهو ، دون طلبات أو طلبات ، أولئك الذين يقررون ما إذا كانوا سيحملون لقب الأم أو الأب أو يشكلون مجمعًا مع اسم العائلة.

هذا التقليد المتمثل في وضع لقبين على الطفل والأب أولاً ، كان مشابهًا في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية ، على الرغم من أنه في بعض البلدان مثل تشيلي أو بعض ولايات المكسيك يسمحون بتغيير ترتيب الألقاب.

قد يبدو هذا الإجراء الخاص بالمساواة متأخرًا ، لكن ماذا يحدث في البلدان الأخرى؟ في بعض الحالات ، كان هذا النوع من الاختيار موجودًا بالفعل لفترة طويلة وفي حالات أخرى ، لا يزال يتعين تحقيقه:

- في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، حسب التقاليد ، ويتم تسجيل الطفل باسم عائلة الأب، فقدت الأم. ومع ذلك ، فإن بعض النساء يحتفظن بالفعل باسمهن قبل الزواج عند الزواج ، وهي خطوة أولى نحو تحقيق المساواة في الاسم الأخير للطفل.

- حدث الشيء نفسه في فرنسا حتى عام 2004 ، حيث سمح قانون للأمهات بوضع لقبهن على أطفالهن. وبالتالي ، فإن الاختيار متروك للوالدين.

- في البرتغال ، يمكن للأطفال استخدام ألقاب الأب والأم أو أحدهما فقط ، القرار متروك للوالدين.

- في ألمانيا ، لا يُسمح باستخدام الألقاب المزدوجة ، لذلك يختار الآباء اسم العائلة الذي سيحمله أطفالهم.

- في البرازيل ، اللقب الأول هو اسم الأم.

- تحافظ أيسلندا على تقليد غريب يتمثل في إنشاء لقب من خلال الجمع بين الاسم الأول للأب ولاحقة (يكونان أو dottir اعتمادًا على جنس الطفل)

في البلدان الأنجلو ساكسونية ، يسجل العديد من الأوروبيين والأفارقة والشرقيين الطفل بلقب واحد فقط ، ولكن في إسبانيا والعديد من البلدان الناطقة بالإسبانية مع اثنين ، لماذا؟

إنه تقليد يصعب العثور على أصله. هناك من يعتقد أنه بسبب الإصلاح الإداري الذي قام به خافيير دي بورغوس في عام 1835 والذي أنشأ السجل المدني للطفل مع لقبين ، ويعتقد أن المسؤول سيصدر تقريرًا يوصي بذلك. وهكذا تم القيام به. عبرت العادة المحيط الأطلسي وهي تفعل ذلك في كوبا وكولومبيا وفنزويلا ونيكاراغوا وكوستاريكا ...

اللقب المزدوج هو تنوع نموذجي للغاية في البلدان الناطقة بالإسبانية، وعلى الرغم من أن الدول الأخرى تنظر إلى هذه العادة بمفاجأة ، إلا أنها تبدو طبيعية بالنسبة لنا. طريقة لتجنب الالتباس ، خاصة عندما يكون هناك العديد من الألقاب مثل لوبيز أو فرنانديز أو غارسيا.

وأنت ، في مواجهة اختيار وضع لقبك على الطفل أو لشريكك ، ماذا ستفعل؟

يمكنك قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ ترتيب أسماء عائلة الطفل ، الأم أو الأب أولاً؟، في فئة "الاسم الأخير" في الموقع.


فيديو: تعلم اهم العبارات الاساسية واكثرها استخداما في الانجليزية- الدرس الاول (ديسمبر 2021).